Andrea Wan, Åboulevarden 96, 2015

Andrea Wan er opvokset i Hong Kong, men bor og lever i dag i Berlin, hvor hun arbejder med både street art, grafik, digitale medier og skulpturer. På denne gavl har Andrea Wan malet en hest – uden at være klar over, hvilken betydning hesten har for bynavnet Horsens. Bynavnet er nemlig en sammentrækning af “hors”, der betyder hest og “næs”, og refererer således til næsset med hestene. Hesten går ligeledes igen i Horsens våbenskjold, hvor der er afbilledet en hest.
Værket blev skabt i 2015, men grundet murens dårlige stand, er der planer om, at overmale eller fjerne værket i den nærmeste fremtid.

English

Andrea Wan grew up in Hong Kong, but lives and works in Berlin today, specialising in street art, graphics, digital media, and sculpture. On this particular mural, Andrea Wan has painted a horse – unaware of the horse’s significance for Horsens’ name. The city’s name is a contraction of ‘hors’, meaning horse, and ‘næs’, referencing the headland used for grazing horses. The horse as a motif is repeated in Horsens’ coat of arms.
This mural was painted in 2015, but, due to the condition of the wall itself, future plans for the wall range between repainting it or demolishing it all together.